Forum Index  ViceVersa HOME         FAQ and Knowledge Base

 FAQForum FAQ   SearchSearch Forum  RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log inLog in 

German character set

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Support
Author Message
bpiening



Joined: 07 Mar 2014
Posts: 4
PostPosted: Fri Mar 07, 2014 6:54 pm    Post subject: German character set Reply with quote
Hello,

I've a Problem with the german character set.
Source is an Windows 7 system with german language; target is a synology diskstation with english language.
When german characters like ö in a filename is used then,
in Vice Versa pro on the left side (source) the file is displayed correctly like "Grönemeyer" but on the right side (target) the file is shown as "Gr_nemeyer" and the results is that files are copied in both ways although anything is ok.
Anyone any idea? Help will be great; thanks

Bodo
Back to top
TGRMN Software
Site Admin


Joined: 10 Jan 2005
Posts: 8758
PostPosted: Mon Mar 10, 2014 2:47 am    Post subject: Reply with quote
Hi , can you copy Grönemeyer from source to target with Windows? If yes, will ViceVersa match the two files? thanks
_________________
--
TGRMN Software Support
http://www.tgrmn.com
http://www.compareandmerge.com
Back to top
bpiening



Joined: 07 Mar 2014
Posts: 4
PostPosted: Mon Mar 10, 2014 6:41 pm    Post subject: German Character Set Reply with quote
Hello,

yes I can copy the file from source to target with Windows.
ViceVersa doesn't match the two files; viceVersa copy the file from source to target with a different filename; it copy "Grönemeyer" under the new filename "Gr_nemeyer".
Unfortuntely link to an external Website where you can find a hardcopy of the compare window are not allowed

Bodo
Back to top
TGRMN Software
Site Admin


Joined: 10 Jan 2005
Posts: 8758
PostPosted: Tue Mar 11, 2014 4:31 am    Post subject: Reply with quote
Hi, can you send the screenshot to support @ tgrmn.com ? thanks!
_________________
--
TGRMN Software Support
http://www.tgrmn.com
http://www.compareandmerge.com
Back to top
bpiening



Joined: 07 Mar 2014
Posts: 4
PostPosted: Tue Mar 11, 2014 7:56 pm    Post subject: German character set Reply with quote
Hello,

I sent you the hardcopy via email.

Regards
Back to top
bpiening



Joined: 07 Mar 2014
Posts: 4
PostPosted: Wed Mar 26, 2014 5:47 pm    Post subject: German character set Reply with quote
no answer is also an anwser?

Regards Bodo
Back to top
TGRMN Software
Site Admin


Joined: 10 Jan 2005
Posts: 8758
PostPosted: Thu Mar 27, 2014 11:25 pm    Post subject: Reply with quote
Sorry for the delay, thanks for the 'bump' ...

I think it looks like an issue with DISKSTATION....

Do the files look alright if opening them via other applications such as NotePad?

Try to copy some of the same file from the same source to a different target? Are the German chars OK?

thanks
_________________
--
TGRMN Software Support
http://www.tgrmn.com
http://www.compareandmerge.com
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Support All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © phpBB Group
Copyright © TGRMN Software. TGRMN Software products:
· ViceVersa: Windows Backup Software, File Synchronization, File Replication
· Compare And Merge: File Compare Software for Windows